bahasa sama

suka/ingin(melayu):ingin(bajau) khabar(melayu):abar(bajau) awak/kau(melayu):ko(bajau) kita(melayu):kiti(bajau) sama-sama(melayu):somo-somo(bajau)  Namun begitu terdapat perkatan yang sama antara melayu dengan bajau tetapi ertinya berlainan cth: kelapa(melayu:suka(bajau) suka(melayu):ingin(bajau)  Ayat bagi permulaan seorang yang belajar bahasa bajau: "Iyen abar?"(bajau) "Apa Khabar?"(melayu)  "sien oron nu?"(bajau) "siapa nama mu?"(melayu)  "lamaninggo ko?"(bajau) "dari mana kau?"(melayu)  "minggo ko temban?" "di mana kau tinggal?